Omiminen ei ole tieteellinen käsite vaan huono ja ristiriitainen taistelutermi, jota käytetään eri kulttuuriryhmien kamppailussa, kertoo alan asiantuntija, professori Laura Huttunen. Omimisen käsitteen johtava professori (UCLA) säestää. Termille ei ole edes määritelmää. Omiminen eli kulttuurinen lainaaminen on hyvä asia. Pilkkaaminen ja vääristävät stereotypiat voivat olla pahoja omimisesta riippumatta.
Dekaani Pirjo Hiidenmaa, Pekka Saurin vaimo ja vihreä poliitikko, haukkui savolaismurteella kirjoitetun pro gradun kulttuuriseksi omimiseksi, koska murreaktivisti Jani Koskinen on kotoisin Helsingin seudulta. Yliopiston vs. rehtori ja lakimies antoivat Hiidenmaalle moitteen hyvän hallinnon vastaisesta ja asiattomasta kommentoinnista: ei olisi saanut välittää ”paikkansa pitämätöntä kuvaa” eikä alisteisessa asemassa olevaa opiskelijaa saisi arvostella varomattomasti. Hiidenmaalla ei ollut…
Aina joku loukkaantuu. Joku toinen ei. Kummalta pitää kysyä lupa? Saamelaiset omivat heimovaatteensa Jäämeren kauppiailta. Antikapitalistiset taiteilijat Laura Lindstedt ja Riiko Sakkinen ovat kulttuurisilla omimisillaan saaneet vihakampanjoja niskaansa loukkaamiltaan rodullistetuilta ja näiden puolustajilta.
Vapaasana.net 